(原出发):这般地87岁的一份神写了这封400万封信。,以防你想变得一份之神,你能看完它吗?

[领导]为什么要重行诠释巴菲特2017年致配偶的信?

巴菲特是第自己覆盖把接地的人,一份之神,更正确地说,覆盖把接地的贤人,巴菲特每年给配偶的信是自己很大的使发生,可以称为覆盖有权威的书。每年出信,很快就有稍许的诠释在互联网网络上。2017封信,其实,因特网上有几种诠释。,为什么我必需重行诠释它?

最前面的,意思的再诠释更正确。巴菲特的覆盖余地很大。,覆盖广大地域广,相当覆盖条目的必定运用,公司的事情触及管保、能量、资金、引起、多经商消耗,有些职业术语未必通俗的。,轻易诠释失常的,达不到公认的诠释法。我在纽带经商任务了20积年。,巴菲特沉思10余年,照片巴菲特8本书,这是长度很长的时期,对巴菲特信中有些某方面的领会或许全部地正确稍许的。

其次,重译更通俗易懂。。很多诠释是用英文长句,正西表达,与中国人民不符的国务的,抱有希望的理由我的诠释更像是巴菲特自己用国文来讲。

第三,自私自利的打手势必需品是,重行诠释,我不得不屡次读巴菲特的来书。,一定要低沉你的领会。我信任,我读了好几遍。,花了更多的时期才算出来。,巴菲特想表达什么,或许更深。

用字母标明优秀的典范常常被重行诠释。,明显的译者,给读本到达明显的的诠释风骨,我抱有希望的理由我的诠释能使读本有更深刻度的领会。。

倾听帝王,胜读十年书。主人的来书,安抚者十年。巴菲特是把接地上最成的覆盖成功地,它也最复杂、最轻易领会的,也TEAC最好的办法。,好好消受吧。

一,年度业绩

译文:致伯克希尔 哈撒韦公司配偶:

2016,伯克希尔的论文使丧失放针了275亿元。,这放针了A类和B类股每股论文使丧失。。在过来的52长久以来期里(即从存在使用层1965年同意公司到目前为止),伯克希尔公司的一份论文使丧失从19元增至172108元。,年增长率为19%。。

(注:今年说闲话中运用的领地创纪录的均指伯克希尔公司的A股。,每股A股创纪录的是A股的1/1500。)

在我们的煤气装置伯克希尔的52年上半年,伯克希尔的论文使丧失大致如此相当于自己EN的内在使丧失。,而中队使丧失是最重要的决议因子。。这两个创纪录的与众不同的近似近26年。,由于我们的的最好的东西资产都被分懂道理的人有价纽带。,我们的必要时限重行评价这些可需求价值纽带的资产使丧失。,与时价划一(以防发表纽带被脱掉)。土地纽带业的条目,我们的的最好的东西财务状况表是按需求价值价目的。 to 需求)。

只因为,到了1990年过后,我们的的重点早已从交易一份分开持股转向收买中队完整用桩支撑,这一变更减弱了财务状况表创纪录的与需求动摇的相关性。。这种不相关的缘故是,符合的用桩支撑分店的普通会计学标准,普通会计学标准符合的可故意的的评价,有明显不同。自己特殊明显的的某方面是,我们的的伯克希尔公司是总公司。,在书上记载用桩支撑分店的论文使丧失,盈余分店的论文使丧失应记载在盈余中。,但开腰槽分店的论文使丧失永劫不克不及的被重行评价。,因而,书价不克不及土地教员的必需品而对应的放针。。

我们的买的那家公司,得利者和失败者的两个最后都是:买房就像婚姻生活,当你结亲的时分,你盟誓,我比如,但婚姻生活的最后有时是你从未考虑的。。我做了稍许的与众不同的傻孩子的收买,我们的的收买价格极超越了中队的内在使丧失。,这表现在会计学好感(收买价格超越其论文使丧失分开)极超越财务状况好感(公司内在使丧失超越其论文使丧失分开)。后头,他们不料吊销这些失败者的友好。,在这般做时,很不用说把这些失败者的使丧失写在伯克什随身。。但我们的买的那家公司也有不少是赢家,事务很成。,让我们的赚钱了——内容有小半稍许的中队余地与众不同的大让我们的也赚得也特殊大——但这些赢家公司经纪再成使丧失再欣赏,伯克希尔公司也不克不及在论文上发工资其使丧失的一分开。。

我们的不克不及分辨盈利或盈余的不对称的会计学办法,我们的但是忠于法度和法规才干记帐。。但跟随时期的设计,这般的会计学处置必定会详述Berks经过的不同。。在出席的,我们的买的那家公司中那些的“赢家”公司,伯克希尔总公司引起的积聚开腰槽余地,它与众不同的宏大,同时正生长。,却不克不及记入伯克希尔公司设想这些赢家公司股

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注